Zum Inhalt springen

Meldung · Unternehmen

ENTRONYX CLOUD auf Englisch: Website, Console, Rechnungen und E-Mails

Die Website steht unter /en auf Englisch bereit. Wer dort bestellt, erhält Bestätigung und Rechnung auf Englisch; alle übrigen Nachrichten folgen der Sprache des Kontos.

Auf einen Blick

  • Alle öffentlichen Seiten, Warenkorb, Kasse und die ENTRONYX Console gibt es auf Englisch; der Website-Editor von ENTRONYX STUDIO bleibt vorerst deutsch.
  • Bestätigung und Rechnung folgen der Sprache der Bestellung, die übrigen Nachrichten der Sprache des Kontos; sie lässt sich im Profil ändern.
  • Verbindlich ist bei Rechtstexten die deutsche Fassung; die englischen Seiten weisen darauf hin.

ENTRONYX CLOUD ist ab sofort auch auf Englisch erreichbar. Die englische Fassung liegt unter denselben Adressen wie die deutsche, mit vorangestelltem /en, und umfasst die Produktseiten, die Konfiguratoren, Warenkorb und Kasse sowie die ENTRONYX Console.

Die Sprache endet nicht an der Website. Wer auf der englischen Fassung bestellt, erhält Auftragsbestätigung und Rechnung als PDF auf Englisch. Ein Beleg behält seine Sprache, auch wenn das Konto später umgestellt wird. Alle übrigen Nachrichten des Kontos kommen in seiner Sprache; sie gilt ab der Registrierung und lässt sich im Profil unter den Benachrichtigungen ändern.

Zwei Einschränkungen gelten:

  • Bei Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung, Impressum und SLA ist die deutsche Fassung verbindlich. Die englischen Seiten sagen das an erster Stelle.
  • Der Website-Editor von ENTRONYX STUDIO ist vorerst nur auf Deutsch verfügbar.

Die Sprache lässt sich auf der Website im Dialog „Land, Sprache und Währung“ wechseln, in der Console über den Verweis im Fuß. Eine Umleitung nach der Spracheinstellung des Browsers gibt es nicht.

Die Angaben entsprechen dem Stand vom 4. Oktober 2026. Preise und Leistungen im heutigen Stand stehen auf den verlinkten Seiten.

Über ENTRONYX CLOUD

ENTRONYX CLOUD ist ein europäischer Anbieter für Cloud- und Hosting-Infrastruktur. Die Plattform läuft in Rechenzentren in Deutschland und Finnland. Hardware und den Zutritt zu den eigenen Systemen verantwortet ENTRONYX CLOUD selbst; die Rechenzentren, in denen die Plattform läuft, wählt das Unternehmen nach Energieeffizienz, Redundanz und Zutrittsschutz aus. Das Angebot reicht von Public Cloud, Private Cloud und Dedicated Servern über Kubernetes, Datenbanken und Speicher bis zu Webhosting, Domains und ENTRONYX STUDIO, einem AI Builder für Websites. ENTRONYX CLOUD bezieht Strom aus erneuerbaren Quellen; Hardware bleibt im Einsatz, solange sie sicher und effizient läuft, und wird danach nachweislich gelöscht und weiterverwendet. Das Unternehmen unterliegt deutschem Recht; der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO kommt mit dem Hauptvertrag. ENTRONYX CLOUD besteht seit 2019.

Pressekontakt

Erreichbar
Montag bis Freitag, 09:00 – 17:00 Uhr (MESZ)
Antwort
Antwort innerhalb von 24 Stunden an Werktagen — Selbstverpflichtung, nicht Teil des SLA

Während einer laufenden Störung verweisen wir auf die Statusmeldung; die Einordnung folgt, sobald der Vorfall geschlossen ist.

Alle Kontaktwege

Weitere Meldungen

Alle Meldungen
  1. Meldung · Produkte

    Düsseldorf ist bestellbar und überall vorgewählt

    Düsseldorf, der Standort Rhein-Ruhr, ist seit dem 6. November 2026 im Katalog. Seit dem 7. November 2026 ist es überall vorgewählt, wo Kunden einen Standort wählen.

  2. Meldung · Produkte

    Bestellen in der ENTRONYX Console

    Die Übersicht der Console zeigt Projekte mit ihren Diensten. Von dort aus lassen sich weitere Produkte konfigurieren und bestellen, ohne auf die Website zu wechseln.

Fragen zu dieser Meldung

Die Unternehmenskommunikation beantwortet Anfragen von Redaktionen und vermittelt Hintergrundgespräche mit dem Fachbereich, der den Betrieb verantwortet.