Was hinter dem letzten Punkt steht, heißt TLD — Top Level Domain, also die Endung: .de, .com, .shop. Für jede Endung führt genau eine Stelle das Verzeichnis, die Registry. Für .de ist das die DENIC, für .ch die SWITCH.
Wir sind Registrar. Das ist die Stelle, die für Sie Einträge in dieses Verzeichnis vornimmt und die Gebühr der Registry einzieht. Halter — der Eigentümer des Namens im rechtlichen Sinn — sind Sie. Ein Registrarwechsel ändert daran nichts.
Im Verzeichnis stehen vier Angaben: der Name, der Halter, die Laufzeit und die zuständigen Nameserver. Ein Nameserver ist der Rechner, der die Frage „Welche Adresse gehört zu diesem Namen?“ beantwortet. Mehr steht dort nicht — Ihre Website, Ihre Postfächer und Ihre Unterdomains kennt die Registry nicht.
Öffentlich einsehbar ist davon wenig. Das WHOIS, die öffentliche Abfrage der Registerdaten, zeigt seit der Datenschutz-Grundverordnung bei den meisten Endungen keine personenbezogenen Halterdaten mehr. Wo eine Registry sie doch anzeigt, ersetzt der WHOIS-Schutz Ihre Anschrift durch eine Zustelladresse von uns.