Zum Inhalt springen

Recht und SouveränitätLesezeit 7 Min.

Datenstandort und Drittlandübermittlung – worauf Auftraggeber und Vergabestellen achten

Wo ein Server steht, beantwortet nur einen Teil der Frage. Für die Prüfung zählt ebenso, wer aus welchem Land auf die Daten zugreifen kann und welchem Recht der Anbieter unterliegt.

Verantwortet vom Fachbereich Recht und Datenschutz

Eine kleine graue Stahlkassette mit geschlossenem Deckel auf hellem Grund; im Schloss steckt ein Schlüssel, am Ring hängt ein zweiter.

Auf einen Blick

  • Personenbezogene Daten dürfen nach Art. 44 ff. DSGVO nur in ein Drittland übermittelt werden, wenn ein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, geeignete Garantien bestehen oder eine Ausnahme nach Art. 49 greift.
  • Greift eine andere Stelle aus einem Drittland auf Daten im Europäischen Wirtschaftsraum zu, etwa für Wartung oder Support, gilt auch das nach Auffassung des Europäischen Datenschutzausschusses als Übermittlung.
  • Für die Prüfung zählen neben dem Verarbeitungsort der Sitz des Anbieters, seine Konzernstruktur, die Unterauftragsverarbeiter mit Sitzland und die Länder, aus denen Support und Verwaltung zugreifen.

Was Kapitel V DSGVO verlangt

Kapitel V DSGVO regelt die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer und internationale Organisationen; Drittland ist jeder Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Nach Art. 44 DSGVO ist eine Übermittlung nur zulässig, wenn Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter die Bedingungen dieses Kapitels einhalten, auch bei einer Weiterübermittlung aus dem Drittland. So soll das Schutzniveau der Verordnung nicht untergraben werden, wenn Daten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen; Datenflüsse innerhalb dieses Raums fallen nicht unter das Kapitel.

Die erste Grundlage ist ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO: Die Kommission stellt fest, dass ein Drittland, ein Gebiet, ein Sektor in einem Drittland oder eine internationale Organisation ein angemessenes Schutzniveau bietet. Eine Übermittlung dorthin bedarf dann keiner besonderen Genehmigung.

Ein Beschluss kann sich auf einzelne Sektoren beschränken oder nur Empfänger erfassen, die sich einem bestimmten Rahmenwerk unterworfen haben. Die Kommission überprüft ihn mindestens alle vier Jahre und kann ihn ändern, aussetzen oder widerrufen. Prüfen Sie deshalb, ob der konkrete Empfänger erfasst ist.

Geeignete Garantien und Ausnahmen

Fehlt ein Angemessenheitsbeschluss, ist eine Übermittlung nach Art. 46 DSGVO zulässig, wenn geeignete Garantien bestehen und den betroffenen Personen durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Dazu gehören vor allem die Standardvertragsklauseln der Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c – im Wortlaut der Verordnung Standarddatenschutzklauseln –, die heute vor allem auf dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 beruhen. Unternehmensgruppen können zudem verbindliche interne Datenschutzvorschriften nach Art. 47 genehmigen lassen.

Standardvertragsklauseln binden nur die Vertragsparteien, nicht die Behörden des Drittlands. Der Gerichtshof der Europäischen Union hat deshalb mit Urteil vom 16. Juli 2020 (C-311/18) entschieden, dass der Datenexporteur prüfen muss, ob Recht und Praxis des Drittlands die Einhaltung der Garantien zulassen. Ist das nicht gewährleistet, sind zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen oder die Übermittlung ist auszusetzen oder zu beenden; die Klauseln von 2021 sehen dafür eine dokumentierte Bewertung vor.

Ohne diese Grundlagen bleiben nur die Ausnahmen des Art. 49 DSGVO, etwa die ausdrückliche Einwilligung nach Unterrichtung über die Risiken oder die Erforderlichkeit für die Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person. Der Europäische Datenschutzausschuss legt sie eng aus; für regelmäßige Übermittlungen im laufenden Betrieb eignen sie sich in der Regel nicht. Für Behörden in Ausübung hoheitlicher Befugnisse sind mehrere dieser Ausnahmen, darunter die Einwilligung und die vertragsbezogenen, nach Art. 49 Abs. 3 DSGVO ausgeschlossen.

Verarbeitungsort und Zugriffsmöglichkeit

Wo Daten gespeichert sind und von wo aus auf sie zugegriffen werden kann, sind zwei verschiedene Fragen. Ein Server in einem Mitgliedstaat schließt eine Übermittlung nicht aus: Greift eine andere Stelle aus einem Drittland auf Daten im Europäischen Wirtschaftsraum zu, etwa für Wartung, Support oder Überwachung, ist das nach Auffassung des Europäischen Datenschutzausschusses ebenfalls eine Übermittlung. Der Zugriff eigener Beschäftigter auf Dienstreise gilt danach nicht als Übermittlung; seine Risiken sind dennoch zu bewerten.

Zu prüfen sind deshalb alle Daten, nicht nur die Inhaltsdaten: Konto- und Konfigurationsdaten, Protokolle, Supportanfragen und Daten, die zur Abrechnung oder für den Versand von Nachrichten an Dienstleister gehen. Jeder Empfänger in einem Drittland braucht eine eigene Grundlage nach Kapitel V, auch ein Unterauftragsverarbeiter, der nur gelegentlich zugreift.

Im Vertrag zur Auftragsverarbeitung gehört die Frage zu den Weisungen: Nach Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO verarbeitet der Auftragsverarbeiter auch bei Übermittlungen in ein Drittland nur auf dokumentierte Weisung. Ein Anbieter, der einen Verarbeitungsort zusagt, sollte deshalb auch sagen, aus welchen Ländern Support und Verwaltung zugreifen.

Konzernstruktur und Anordnungen nach fremdem Recht

Neben dem Ort zählt die Rechtsordnung, der ein Anbieter unterliegt. Manche Staaten verpflichten Unternehmen, Daten herauszugeben, die sich in ihrem Besitz oder unter ihrer Kontrolle befinden, auch wenn sie im Ausland gespeichert sind. Bei einem Anbieter mit Muttergesellschaft in einem Drittstaat ist deshalb zu klären, ob eine solche Pflicht über die Konzernstruktur bis zu Daten in der Union reichen kann.

Art. 48 DSGVO regelt diese Lage aus europäischer Sicht: Urteile und Verwaltungsentscheidungen eines Drittlands, die eine Übermittlung oder Offenlegung personenbezogener Daten verlangen, dürfen nur anerkannt oder vollstreckbar werden, wenn sie auf eine geltende internationale Übereinkunft gestützt sind, etwa ein Rechtshilfeabkommen; andere Gründe für eine Übermittlung nach Kapitel V bleiben unberührt. Ein Anbieter kann damit zwischen zwei Rechtsordnungen stehen – eine Frage der Struktur, nicht des guten Willens.

Eine Muttergesellschaft in einem Drittstaat schließt einen Anbieter nicht von vornherein aus, und ein Sitz in der Union beantwortet nicht jede Frage. Wie die Antworten zu gewichten sind, hängt von der Art der Daten und vom Schutzbedarf Ihrer Verarbeitung ab. Halten Sie die Bewertung schriftlich fest, auch wenn das Ergebnis eindeutig erscheint: Nach Art. 5 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 1 DSGVO müssen Sie nachweisen können, dass Ihre Verarbeitung der Verordnung entspricht.

Fragen an einen Anbieter

Die folgenden Fragen eignen sich für Vergabeunterlagen ebenso wie für ein Gespräch vor Vertragsschluss. Bitten Sie zu jeder Antwort um die Fundstelle im Vertrag.

  • Welche Gesellschaft wird Vertragspartnerin, und wo hat sie ihren Sitz?
  • Gehört sie zu einem Konzern, und sitzt eine Muttergesellschaft oder Holding in einem Drittstaat?
  • In welchen Ländern werden Inhaltsdaten verarbeitet und Sicherungskopien gespeichert, und wer wählt den Ort?
  • Wo liegen Konto-, Konfigurations- und Protokolldaten?
  • Welche Unterauftragsverarbeiter sind eingesetzt, mit welcher Leistung und welchem Sitzland?
  • Aus welchen Ländern greifen Support, Wartung und Verwaltung zu, und wer gibt einen Zugriff frei?
  • Wird jeder Zugriff auf Inhaltsdaten protokolliert, und können Sie das Protokoll einsehen?
  • Auf welche Grundlage nach Kapitel V stützt sich jede Übermittlung in ein Drittland?
  • Wie geht der Anbieter mit behördlichen Anfragen um, und informiert er Sie, soweit das zulässig ist?
  • Mit welcher Frist kündigt er Änderungen an Orten und Unterauftragsverarbeitern an?

Unterscheiden Sie bei den Antworten zwischen vertraglicher Zusage und Beschreibung des heutigen Betriebs.

Wie ENTRONYX antwortet

Die Plattform von ENTRONYX läuft in Rechenzentren in Deutschland und Finnland und damit innerhalb der Europäischen Union. Vertragspartner, Rechtsrahmen und Verarbeitungsort stehen mit Fundstelle auf der Seite Beschaffung und Vergabe, das Verzeichnis der Unterauftragsverarbeiter mit Sitzland je Eintrag liegt als Datei bereit. Die folgende Übersicht fasst die Antworten auf diese Fragen zusammen.

Fragen an einen Anbieter und die Antworten von ENTRONYX
FrageAntwort von ENTRONYX
VertragspartnerinENTRONYX Deutschland GmbH, eine Gesellschaft nach deutschem Recht; anwendbar sind DSGVO, BDSG und deutsches Recht.
KonzernbindungKeine Muttergesellschaft, keine Holding in einem Drittstaat.
VerarbeitungsortDen Standort wählen Sie bei der Bestellung; verlagert oder gespiegelt wird nur auf Ihre Wahl, nie selbsttätig.
SicherungskopienDas Ziel einer Sicherung ist frei wählbar; vorbelegt ist ein zweiter Standort im selben Land. Führt der Katalog dort keinen zweiten, bleibt die Sicherung am Ort der Verarbeitung, bis Sie ein Ziel wählen.
Konto-, Konfigurations- und ProtokolldatenDie Steuerungsebene läuft in Deutschland und ist von überall erreichbar; Konto-, Konfigurations- und Protokolldaten werden dort verarbeitet. Für Zahlungsabwicklung und E-Mail-Versand gehen einzelne Kontoangaben wie E-Mail-Adresse und Rechnungsanschrift an die unten genannten Empfänger.
UnterauftragsverarbeiterGelistet mit Sitzland und Zweck; Änderungen werden 30 Tage vorher angekündigt. In dieser Frist können Sie widersprechen und, wenn ENTRONYX dem Widerspruch nicht abhilft, außerordentlich kündigen.
Support und VerwaltungBetrieb und Support der Plattform erbringt ENTRONYX selbst. Administrative Zugriffe durch ENTRONYX sind auf benannte Rollen begrenzt, werden protokolliert und erfolgen nicht aus einem Drittstaat.
Zugriff auf InhaltsdatenNur auf Ihre Weisung, zur Abwehr einer akuten Betriebsgefahr oder aufgrund einer wirksamen Anordnung; jeder Zugriff wird protokolliert und im Kundenpanel angezeigt.

Ziffer 8 der Datenschutzerklärung nennt drei Ausnahmen, in denen Daten an Empfänger in einem Drittland gehen: die Zahlungsabwicklung und den Versand von E-Mails, jeweils auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und bei der Zahlungsabwicklung zusätzlich eines Angemessenheitsbeschlusses, sowie – nur mit Ihrer Einwilligung – die Reichweitenmessung dieser Website auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses. Daten aus Ihren Systemen betrifft keine davon.

Bei Anordnungen nach fremdem Recht ist maßgeblich, welchem Recht die betreibende Gesellschaft unterliegt; bei ENTRONYX ist das deutsches und europäisches Recht. Behördliche Anfragen prüft ENTRONYX einzeln auf Rechtsgrundlage, Zuständigkeit und Verhältnismäßigkeit und informiert betroffene Kunden vor einer Herausgabe, soweit das rechtlich zulässig ist. Die Einordnung im Einzelnen steht unter Datensouveränität.

Hinweis

Dieser Beitrag ist ein allgemeiner Überblick und keine Rechtsberatung im Einzelfall. Maßgeblich sind der Wortlaut der Verordnung, die Beschlüsse der Kommission in ihrer jeweils geltenden Fassung und der Vertrag, den Sie schließen.

Erschienen am 8. November 2026. Preise und Produktwerte in diesem Beitrag kommen aus der Preisliste und zeigen ihren aktuellen Stand.

Weiterführend

Weiterlesen

Fragen an den Fachbereich

Technische Fragen zu einem Beitrag beantwortet, wer den Bereich verantwortet — im Gespräch, nicht in einer Präsentation. Für Angebote und Rahmenverträge führt der Vertrieb das erste Gespräch.